1 00:00:01,653 --> 00:00:03,220 Καλώς ορίσατε όλοι. 2 00:00:03,264 --> 00:00:05,396 Μπορεί να έχετε παρατηρήσει έχουμε ένα νέο μέλος μαζί μας. 3 00:00:05,440 --> 00:00:06,832 - Αυτός είναι ο Μπομπ. - Γεια, παιδιά. 4 00:00:06,876 --> 00:00:08,051 - Γεια σου. - Γεια σου. 5 00:00:08,095 --> 00:00:09,661 Ο Μπομπ μπήκε μέσα λίγο νομικό πρόβλημα 6 00:00:09,705 --> 00:00:13,404 που δουλεύει... στο Wendy's. 7 00:00:13,448 --> 00:00:16,494 Θέλετε να το πείτε στην ομάδα τι προκάλεσε τον δικαστή να προτείνετε συμβουλευτική; 8 00:00:16,538 --> 00:00:19,628 Είχα μια διαφωνία με το αφεντικό μου. 9 00:00:19,671 --> 00:00:22,457 Και το ένιωθες δικαιολογημένο παίρνοντας το Subaru σας 10 00:00:22,500 --> 00:00:25,416 και στροφή την κανονική είσοδο σε είσοδος με αυτοκίνητο; 11 00:00:25,460 --> 00:00:28,680 Η αλήθεια είναι ότι πάντα είχε προβλήματα με τον θυμό. 12 00:00:28,724 --> 00:00:32,119 Το αφεντικό μου στο Wendy's ήταν κάπως ασεβής. 13 00:00:32,162 --> 00:00:34,643 Α, επίσης, Είμαι ο Διάβολος. 14 00:00:35,818 --> 00:00:38,516 Μπομπ, μόνο και μόνο επειδή οι άνθρωποι λοιδωρήστε μας 15 00:00:38,560 --> 00:00:40,388 ή νιώθουμε ένοχοι για ένα συγκεκριμένο περιστατικό, 16 00:00:40,431 --> 00:00:42,042 αυτό δεν σημαίνει είμαστε ο Διάβολος. 17 00:00:42,085 --> 00:00:43,869 έχεις δίκιο, δεν είμαστε ο Διάβολος. 18 00:00:43,913 --> 00:00:46,872 Είμαι ο Διάβολος και δεν το κάνω αισθάνονται ένοχοι για οτιδήποτε. 19 00:00:46,916 --> 00:00:50,615 Εντάξει, έκανε ο νέος απλά πες ότι ήταν ο Διάβολος; 20 00:00:50,659 --> 00:00:52,791 Ναι, αλλά χρειαζόμαστε επιβεβαίωση. 21 00:00:52,835 --> 00:00:56,056 Εντ, αυτός είναι ο άνθρωπος δουλεύεις για 22 00:00:57,318 --> 00:01:01,061 Όχι! Και είμαι αρκετά σίγουρος αυτό είναι απλώς μια έκφραση. 23 00:01:01,104 --> 00:01:04,020 Πίσω στην ημέρα, όταν τηλεφώνησε ένας τύπος ο ίδιος ο Διάβολος, 24 00:01:04,064 --> 00:01:06,675 αυτό σήμαινε απλώς του άρεσαν τα μεγάλα κορίτσια. 25 00:01:06,718 --> 00:01:09,199 Όχι, στην πραγματικότητα, Εννοούσα ότι είμαι ο Σατανάς. 26 00:01:09,243 --> 00:01:12,768 Κυβερνήτης του κάτω κόσμου. Αυτός της σχισμένης οπλής. 27 00:01:14,813 --> 00:01:16,337 Λοιπόν, αυτό είναι όλο νέα για μένα, Μπομπ. 28 00:01:16,380 --> 00:01:18,295 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα το αρχείο σου που λέει οτιδήποτε 29 00:01:18,339 --> 00:01:20,645 για το ότι είσαι ο πρίγκιπας του σκότους. 30 00:01:20,689 --> 00:01:22,430 Αν και το έκανα κάπως παραλείψτε αυτό που αναφέρατε 31 00:01:22,473 --> 00:01:25,563 την επαφή έκτακτης ανάγκης σας ως Τσαρλς Μάνσον. 32 00:01:25,607 --> 00:01:28,784 Είναι πάντα σπίτι. Φαινόταν σαν φυσικό. 33 00:01:28,827 --> 00:01:30,829 Εντάξει, πρέπει να φύγω. Δεν μπορώ να κάτσω άλλο εδώ. 34 00:01:30,873 --> 00:01:32,614 Lacey, αν σε κάνει ο Bob άβολα-- 35 00:01:32,657 --> 00:01:36,008 Όχι, μόλις έκανα αποτρίχωση και το σορτσάκι μου κολλάει. 36 00:01:36,052 --> 00:01:37,793 Το έκανα αυτό. 37 00:01:39,229 --> 00:01:41,840 Εσύ λοιπόν είσαι ο Διάβολος, ε; 38 00:01:41,884 --> 00:01:45,714 Πες στον φίλο σου τον Μπαράκ κάνει κολασμένη δουλειά. 39 00:01:46,410 --> 00:01:48,804 θα. Α, για να ξέρουν όλοι, 40 00:01:48,847 --> 00:01:50,501 Είμαι ακόμα στην αγορά για ψυχές. 41 00:01:50,545 --> 00:01:53,591 Έτσι, αν έχετε ένα να πουλήσετε για ένα ανεκπλήρωτο όνειρο ή επιθυμία, 42 00:01:53,635 --> 00:01:55,158 Είμαι ο τύπος σου. 43 00:01:55,202 --> 00:01:57,595 Μπομπ, θα πάω ας μείνεις στην ομάδα 44 00:01:57,639 --> 00:01:59,119 υπό έναν όρο: 45 00:01:59,162 --> 00:02:00,903 που σταματάς να μιλάς όλα αυτά τα πράγματα του διαβόλου. 46 00:02:00,946 --> 00:02:02,296 Συμφωνία. 47 00:02:02,339 --> 00:02:03,688 Έχω κάτι Θα ήθελα να μιλήσουμε για. 48 00:02:03,732 --> 00:02:04,863 Ο Νόλαν έχει τον λόγο. 49 00:02:04,907 --> 00:02:07,866 Μου αρέσει πολύ η Lacey 50 00:02:07,910 --> 00:02:10,652 και θα έκανα τα πάντα να της κάνω να με συμπαθήσω. 51 00:02:10,695 --> 00:02:13,524 Θα έδινα οτιδήποτε. 52 00:02:13,568 --> 00:02:14,960 Πουλήστε οτιδήποτε. 53 00:02:15,004 --> 00:02:16,527 - Νόλαν! - Έγινε. 54 00:02:18,007 --> 00:02:20,140 - Είναι δική σου. - Μπομπ, είχαμε μια συμφωνία. 55 00:02:20,183 --> 00:02:22,490 Ναι, αλλά ήταν με τον Διάβολο. 56 00:02:22,533 --> 00:02:25,797 Εντάξει, πάω να πω κάτι που Δεν έχω ξαναπεί. 57 00:02:27,016 --> 00:02:30,367 Δεν πωλούνται ψυχές σε ομάδα. 58 00:02:30,411 --> 00:02:32,369 Δεν το έβαλα ποτέ στους κανόνες 59 00:02:32,413 --> 00:02:34,980 γιατί δεν το σκέφτηκα έπρεπε. 60 00:02:41,596 --> 00:02:44,903 Ναι! Η μαμά είναι νεκρή. 61 00:02:44,947 --> 00:02:47,167 Δεν έχεις πλάκα. 62 00:02:47,210 --> 00:02:49,691 Παλιά αγαπούσες το Halloween μου φάρσες όταν ήσουν μικρός. 63 00:02:49,734 --> 00:02:52,215 θα έκλαιγες, είχες εφιάλτες, κατούρησες το κρεβάτι σου. 64 00:02:52,259 --> 00:02:53,825 Ήταν φοβερό. 65 00:02:53,869 --> 00:02:57,002 Μαμά, θέλω να μιλήσουμε σε σας για το Halloween. 66 00:02:57,046 --> 00:02:59,309 - Δεν μπορώ να περιμένω. - Η Στέισι κάνει πάρτι, 67 00:02:59,353 --> 00:03:00,919 οπότε δεν πάω να μπορέσει να μείνει. 68 00:03:00,963 --> 00:03:03,313 Καλά. 69 00:03:03,357 --> 00:03:05,446 Μπορείτε να πάτε στο Stacy's στις 9:00, 70 00:03:05,489 --> 00:03:06,925 αλλά μέχρι τότε, 71 00:03:06,969 --> 00:03:09,798 αναγκαζόμαστε διασκέδαση μητέρας-κόρης. 72 00:03:11,843 --> 00:03:13,628 Ο αντίχειράς μου! 73 00:03:13,671 --> 00:03:15,238 Α, έκοψα τον αντίχειρά μου! 74 00:03:15,282 --> 00:03:16,892 Καλή προσπάθεια, μαμά. 75 00:03:16,935 --> 00:03:20,069 Θεέ μου, αυτό δεν είναι για σένα! Αυτό είναι πραγματικό! 76 00:03:20,112 --> 00:03:22,245 Αυτό είναι κακό. Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο. 77 00:03:22,289 --> 00:03:23,681 πας να πρέπει να οδηγείς. 78 00:03:23,725 --> 00:03:25,509 Να οδηγήσω;! 79 00:03:25,553 --> 00:03:28,077 Όχι κορόιδο! 80 00:03:30,949 --> 00:03:32,647 - Γεια σου. - Γεια σου. 81 00:03:34,170 --> 00:03:36,868 Έτσι θα κάνετε ντυθείτε για το Halloween; 82 00:03:36,912 --> 00:03:40,872 επρόκειτο να πάει σαν γίγαντας πουλί, αλλά με νίκησες. 83 00:03:40,916 --> 00:03:43,919 Αυτό είναι οδυνηρό και είμαι πληγωμένος. 84 00:03:43,962 --> 00:03:47,401 Σοβαρά, γιατί κάνεις μοιάζει με ηλίθιο; 85 00:03:48,880 --> 00:03:50,839 Λοιπόν, με το Halloween ανεβαίνοντας, ρώτησα όλοι στην ομάδα μου 86 00:03:50,882 --> 00:03:52,928 να ντυθώ όποια φορεσιά κι αν είναι 87 00:03:52,971 --> 00:03:55,713 ένιωθαν να εκφράζονται που βρίσκονται στη ζωή τους. 88 00:03:55,757 --> 00:03:58,020 Άρα είσαι ο Τζόνι Γουόκερ ουίσκι τύπος; 89 00:03:58,673 --> 00:04:00,675 Όχι, είμαι ο τρελός... 90 00:04:00,718 --> 00:04:03,243 ναι, Είμαι ο Τζόνι Γουόκερ τύπος ουίσκι. 91 00:04:05,854 --> 00:04:07,029 Γιατί είσαι εδώ; 92 00:04:07,072 --> 00:04:10,380 Ήθελα να δω αν θα έρθετε μαζί μου 93 00:04:10,424 --> 00:04:12,077 για διπλό ραντεβού το Halloween. 94 00:04:12,121 --> 00:04:13,688 Διπλό ραντεβού; 95 00:04:13,731 --> 00:04:15,733 Gee whiz, ποιον να πάρω, Laverne ή Shirley; 96 00:04:17,648 --> 00:04:19,868 Παίρνεις την Καρλίτα. 97 00:04:19,911 --> 00:04:23,088 Ουάου. Είναι καυτή. Ποια είναι η ιστορία της; 98 00:04:23,132 --> 00:04:25,090 Είναι μοντέλο μοτοσυκλέτας. 99 00:04:25,134 --> 00:04:28,006 Βοηθά πραγματικά να αποκτήσετε σε μαλακό πορνό. 100 00:04:28,050 --> 00:04:31,053 Γεια σου, Τσάρλι. Μόλις άφησα τον Ed. 101 00:04:31,096 --> 00:04:33,098 Γεια, είμαι ο Μάρτιν. Ο μπαμπάς του Τσάρλι. 102 00:04:33,142 --> 00:04:35,449 - Πώς είστε, κύριε; - Κύριε, αυτό μου αρέσει. 103 00:04:35,492 --> 00:04:37,102 - Και είσαι; - Είμαι ο Σον. 104 00:04:37,146 --> 00:04:38,626 Είμαι του Τσάρλι νέος γείτονας. 105 00:04:38,669 --> 00:04:41,411 Μόλις ρυθμιζόμουν ο γιος σου επάνω 106 00:04:41,455 --> 00:04:44,022 με μια νεαρή κυρία που γνώρισα στην εκκλησία. 107 00:04:44,066 --> 00:04:46,721 Εκκλησία πηγαίνει νεαρός άνδρας. Κι εμένα μου αρέσει αυτό. 108 00:04:46,764 --> 00:04:49,637 - Ο μπαμπάς μου είναι ένας σκληροπυρηνικός καθολικός. - Α, αλήθεια; 109 00:04:49,680 --> 00:04:53,423 Το κορίτσι που στήνω τον επάνω με είναι περισσότερο σαν μαλακός πυρήνας. 110 00:04:54,729 --> 00:04:56,905 Σε παρακαλώ, Θεέ μου, κάποια μέρα θα είναι σκληροπυρηνική. 111 00:04:56,948 --> 00:04:59,168 Σταυρωμένα δάχτυλα. 112 00:05:00,735 --> 00:05:02,258 Πώς τη λένε; 113 00:05:02,302 --> 00:05:04,304 - Καρλίτα. - Λοιπόν, Τσάρλι, 114 00:05:04,347 --> 00:05:06,044 ίσως μπορούσες πάρε αυτή την Καρλίτα 115 00:05:06,088 --> 00:05:08,177 σε εκκλησιαστική λειτουργία για το πρώτο σας ραντεβού. 116 00:05:08,220 --> 00:05:09,787 Δεν γυρίζω πίσω στην εκκλησία, μπαμπά. 117 00:05:09,831 --> 00:05:12,355 Μου πήρε χρόνια για να το αποκτήσω πράγματα που πηγαίνουν στην κόλαση έξω από το κεφάλι μου. 118 00:05:12,399 --> 00:05:16,011 Τώρα αν με συγχωρείς, ο Διάβολος θέλει τα δικά του μάφιν βατόμουρου. 119 00:05:19,275 --> 00:05:22,844 Λοιπόν, Σον, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 120 00:05:22,887 --> 00:05:25,890 Nolan, υποτίθεται να φορέσει στολή 121 00:05:25,934 --> 00:05:28,153 που αντιπροσωπεύει όπου νομίζεις είσαι στη ζωή. 122 00:05:28,197 --> 00:05:29,677 είμαι. 123 00:05:29,720 --> 00:05:31,722 Νομίζω ότι είμαι στην Καλιφόρνια. 124 00:05:34,029 --> 00:05:36,336 Γεια σου, Τσάρλι, μπορώ να σου μιλήσω; 125 00:05:36,379 --> 00:05:39,034 -Έχω μεγάλο πρόβλημα. - Τι είναι; 126 00:05:39,077 --> 00:05:40,862 Πραγματικά φοβάμαι. 127 00:05:40,905 --> 00:05:43,386 Ποτέ δεν έπρεπε πούλησα την ψυχή μου στον Μπομπ έτσι η Λέισι θα με αγαπούσε. 128 00:05:43,430 --> 00:05:46,215 Νόλαν, δεν πούλησες η ψυχή σου σε κανέναν. 129 00:05:46,258 --> 00:05:48,173 Πιστέψτε με, ως καθολικός που αναρρώνει, 130 00:05:48,217 --> 00:05:50,088 Ξέρω ότι ο Διάβολος πάει με πολλά ονόματα. 131 00:05:50,132 --> 00:05:51,873 Ο Μπομπ δεν είναι ένας από αυτούς. 132 00:05:53,440 --> 00:05:55,180 Πιστέψτε με, είσαι ασφαλής. 133 00:05:57,008 --> 00:05:59,620 Πάτρικ, αστροναύτης. Τι συμβαίνει με αυτό; 134 00:05:59,663 --> 00:06:03,101 Λοιπόν, κοίταξα στη ζωή μου 135 00:06:03,145 --> 00:06:05,365 και νιώθω 136 00:06:05,408 --> 00:06:08,498 σαν να επιπλέω στο διάστημα 137 00:06:08,542 --> 00:06:10,979 εντελώς μόνος. 138 00:06:11,022 --> 00:06:13,808 Επίσης, είμαι πραγματικά κάπως πάνω από όλους. 139 00:06:16,114 --> 00:06:18,073 Εντ, μου αρέσει αυτό που έχεις συνεχίζεται εδώ. 140 00:06:19,814 --> 00:06:21,468 Η γυναίκα σου πέταξε εσύ έξω από το σπίτι, 141 00:06:21,511 --> 00:06:23,992 τρέμεις κάπου αλλού, τα λεφτά είναι σφιχτά. 142 00:06:24,035 --> 00:06:25,123 Γι' αυτό εσύ ντυμένος σαν αλήτης; 143 00:06:25,167 --> 00:06:27,125 Όχι, όχι, αυτός είναι ο Πάτρικ. 144 00:06:27,169 --> 00:06:30,477 δεν ειμαι... Ω, είπες αλήτης. 145 00:06:35,090 --> 00:06:37,397 Τον άκουσες μια χαρά, δεν το έκανες; 146 00:06:37,440 --> 00:06:38,963 Ναι. 147 00:06:39,007 --> 00:06:41,966 Διάλεξα αυτό το κοστούμι μόνο για αυτό το αστείο. 148 00:06:45,187 --> 00:06:47,798 Και, Μπομπ, είσαι ντυμένος σαν... 149 00:06:47,842 --> 00:06:49,234 Ο Διάβολος. 150 00:06:51,062 --> 00:06:52,368 Πού είναι η Λέισι; 151 00:06:52,412 --> 00:06:54,239 Θα έπρεπε να είναι εδώ οποιοδήποτε λεπτό. 152 00:06:55,763 --> 00:06:57,112 Γεια σου. 153 00:06:59,244 --> 00:07:00,594 Μίλα για εμένα. 154 00:07:02,247 --> 00:07:04,815 Ιδού, Κλεοπάτρα, 155 00:07:04,859 --> 00:07:06,861 Βασίλισσα του Νείλου. 156 00:07:06,904 --> 00:07:08,210 Μπράβο, Λέισι. 157 00:07:08,253 --> 00:07:10,255 Και τι σε κάνει να νιώθεις σαν την Κλεοπάτρα; 158 00:07:10,299 --> 00:07:12,954 Λοιπόν, αυτή ήταν σούπερ δυνατός 159 00:07:12,997 --> 00:07:15,173 και, όπως, σούπερ έξυπνος 160 00:07:15,217 --> 00:07:18,481 και αυτή εντελώς κυβερνούσε τον λαό της 161 00:07:18,525 --> 00:07:20,962 και ήταν υπέροχη στο σάκο. 162 00:07:21,005 --> 00:07:22,485 Αλλά τελικά, 163 00:07:22,529 --> 00:07:25,140 τα παράτησε ολόκληρο το βασίλειό της 164 00:07:25,183 --> 00:07:27,969 για τον άντρα που αγαπούσε. 165 00:07:28,012 --> 00:07:30,319 Ιερή κόλαση. 166 00:07:34,018 --> 00:07:35,542 Σώπα, Μπομπ. 167 00:07:35,585 --> 00:07:37,282 Συγνώμη. 168 00:07:40,503 --> 00:07:43,506 Λοιπόν, Κλέο, ακούω ακρόαση αποφυλάκισής σας δεν πήγε και τόσο καλά. 169 00:07:43,550 --> 00:07:45,465 Όχι, δεν πήγε τόσο καλά. Όχι, δεν το έκανε. 170 00:07:45,508 --> 00:07:47,771 καταλαβαίνω χρησιμοποίησες την άμυνα 171 00:07:47,815 --> 00:07:50,382 αυτό το δικό σου το έκαναν άλλες προσωπικότητες. 172 00:07:50,426 --> 00:07:54,038 Ότι τα εγκλήματά σου διαπράχθηκαν από 173 00:07:54,082 --> 00:07:57,215 Monique Detwoliterfresca. 174 00:07:58,434 --> 00:07:59,827 Είναι ένα κακό κορίτσι 175 00:07:59,870 --> 00:08:02,133 που του αρέσει πολύ η Φρέσκα. 176 00:08:03,047 --> 00:08:05,528 Δεν ξέρω γιατί δεν λειτούργησε. 177 00:08:05,572 --> 00:08:08,531 Θα σου πω γιατί, γιατί είσαι γεμάτος από αυτό. 178 00:08:08,575 --> 00:08:10,751 Αυτό το βλέπω συνέχεια. Ο κόσμος θέλει να πάρει από εγκλήματα. 179 00:08:10,794 --> 00:08:12,361 Οι άνθρωποι θέλουν προσοχή. 180 00:08:12,404 --> 00:08:13,754 Υπάρχει ασθενής στην ομάδα μου αυτή τη στιγμή ποιος 181 00:08:13,797 --> 00:08:15,538 λέει ότι είναι ο Διάβολος. 182 00:08:15,582 --> 00:08:16,974 Δεν ξέρω, Τσάρλι. 183 00:08:17,018 --> 00:08:18,889 Όποιος τύπος λέει είναι ο διάβολος, 184 00:08:18,933 --> 00:08:20,543 πρέπει να πάρεις αυτό σοβαρά. 185 00:08:20,587 --> 00:08:23,546 Γιατί ένας από αυτούς τους τύπους που λέει ότι είναι ο τύπος, 186 00:08:23,590 --> 00:08:26,506 είναι «ο τύπος». 187 00:08:26,549 --> 00:08:28,464 Αλλά δεν είναι "ο τύπος" αλλά ένας από τους άλλους ασθενείς μου 188 00:08:28,508 --> 00:08:30,553 νομίζει ότι είναι "ο τύπος" και του πούλησε την ψυχή του. 189 00:08:30,597 --> 00:08:33,382 Ω, είναι καταδικασμένος. 190 00:08:33,425 --> 00:08:35,863 Το μόνο που μπορείτε να κάνετε τώρα, Τσάρλι, προστάτεψε τον εαυτό σου. 191 00:08:35,906 --> 00:08:38,518 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε πείτε το όνομά του ανάποδα. 192 00:08:38,561 --> 00:08:40,563 Είναι ο Μπομπ. 193 00:08:40,607 --> 00:08:42,434 Λοιπόν να δω... 194 00:08:42,478 --> 00:08:43,958 Μπομπ. 195 00:08:45,350 --> 00:08:47,831 Ω, διάολε, ο Διάβολος είναι τόσο δύσκολος. 196 00:08:47,875 --> 00:08:51,182 Το έφτιαξε για να μπορείς μην πείτε ποτέ το όνομά του ανάποδα. 197 00:08:51,226 --> 00:08:54,446 Τελειώσατε να μιλάτε; 198 00:08:54,490 --> 00:08:57,406 Τελειώσατε να παίζετε; 199 00:08:57,449 --> 00:09:00,540 Γιατί δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση του Τσάρλι ασθενής είναι ο Διάβολος. 200 00:09:00,583 --> 00:09:02,672 Οποιοσδήποτε λογικός άνθρωπος το ξέρει. 201 00:09:02,716 --> 00:09:04,544 Ακριβώς. Όλοι ακούνε τον Wayne. 202 00:09:04,587 --> 00:09:07,764 Ο Διάβολος είναι εδώ στο κυτταρικό μπλοκ D. 203 00:09:07,808 --> 00:09:10,201 Εντάξει, κανένας ακούστε τον Wayne. 204 00:09:10,245 --> 00:09:12,595 Αυτός ο μάγκας είναι ο Σατανάς. 205 00:09:12,639 --> 00:09:14,466 Όταν τον συναντήσεις, ω-ω, θα ξέρεις. 206 00:09:14,510 --> 00:09:17,992 Ξέρεις, αν ο φίλος σου ο Μπομπ πραγματοποίησα ένα ταξίδι στο Cell Block D, 207 00:09:18,035 --> 00:09:20,429 δεν θα τολμούσε να τηλεφωνήσει ο ίδιος ο Διάβολος πια. 208 00:09:20,472 --> 00:09:23,388 Wayne, δεν υπάρχει Διάβολος. 209 00:09:23,432 --> 00:09:24,781 Αλλά ξέρετε τι; 210 00:09:24,825 --> 00:09:26,696 Ίσως αν ο Μπομπ συναντούσε κάποιον με παρόμοια αυταπάτη, 211 00:09:26,740 --> 00:09:28,611 μπορεί να τον ανατρέψει στην πραγματικότητα. 212 00:09:28,655 --> 00:09:30,482 Απλώς βεβαιωθείτε, όταν κατεβαίνεις στο κυτταρικό μπλοκ D, 213 00:09:30,526 --> 00:09:32,441 λες το όνομα του Σκοτεινού Άρχοντα προς τα πίσω. 214 00:09:32,484 --> 00:09:33,834 Και το όνομά του είναι; 215 00:09:33,877 --> 00:09:35,444 Οθων. 216 00:09:36,532 --> 00:09:38,621 Φυσικά και είναι. 217 00:09:40,580 --> 00:09:42,190 Sam: Λοιπόν, αλλαγή σχεδίων, μαμά. 218 00:09:42,233 --> 00:09:44,975 Μπορώ μόνο να κάνω παρέα μαζί σου μέχρι τις 7:00 το Halloween. 219 00:09:45,019 --> 00:09:47,282 Τι; Είχαμε μια συμφωνία. 220 00:09:47,325 --> 00:09:49,632 Μου υποσχέθηκες ότι θα το έκανες μείνετε μέχρι τις 9:00. 221 00:09:49,676 --> 00:09:51,199 Αλλά η Στέισι είναι πλούσια. 222 00:09:51,242 --> 00:09:52,809 Εντάξει, αυτό αγοράζει εσύ μια ώρα. 223 00:09:54,550 --> 00:09:57,292 8:00, αλλά φέρε μου λίγο στο σπίτι κέικ πλουσίων. 224 00:09:57,335 --> 00:09:59,642 Και αν το σαπούνι είναι καλό, πάρτε κι εσείς λίγο από αυτό. 225 00:10:00,600 --> 00:10:02,950 Ωραία, θα μείνω έως τις 8:00. 226 00:10:02,993 --> 00:10:05,039 8:00. 227 00:10:05,082 --> 00:10:06,910 Γειά σου. 228 00:10:06,954 --> 00:10:08,564 Λοιπόν, γεια. 229 00:10:08,608 --> 00:10:11,480 Είμαι ο Τζεφ. Μόλις μετακόμισα δίπλα. Ήθελα να πω ένα γεια. 230 00:10:11,523 --> 00:10:13,830 Γεια, είμαι η Τζένιφερ. 231 00:10:13,874 --> 00:10:15,658 Αυτή είναι η κόρη μου η Σαμ. 232 00:10:15,702 --> 00:10:18,487 Εσύ και η γυναίκα σου πήρε ένα υπέροχο μέρος. Λατρεύω αυτό το σπίτι. 233 00:10:18,530 --> 00:10:19,531 Διαζευγμένος. 234 00:10:19,575 --> 00:10:21,621 Ω, υπέροχα. Κι εγώ επίσης. Έλα μέσα. 235 00:10:21,664 --> 00:10:24,101 Άκου, γιατί όχι 236 00:10:24,145 --> 00:10:25,755 να έρθεις εδώ για το Halloween; 237 00:10:25,799 --> 00:10:28,628 Μπορώ να σου δώσω όλα τα τοπικά κουτσομπολιά πάνω από την παρασκευή της μάγισσας μου. 238 00:10:28,671 --> 00:10:31,674 Είναι απλά χυμός με πολλή βότκα. 239 00:10:31,718 --> 00:10:34,721 Θα είμαι μόνος μου γιατί ο Σαμ πάει σε ένα πάρτι νωρίς. 240 00:10:34,764 --> 00:10:35,939 Σωστά, Σαμ; 241 00:10:35,983 --> 00:10:37,680 είμαι. Στις 7:00. 242 00:10:37,724 --> 00:10:39,334 Μπορείτε να πάτε στις 6:00 αν θέλεις. 243 00:10:41,031 --> 00:10:42,642 Τι λέτε λοιπόν; 244 00:10:42,685 --> 00:10:44,556 θα ήθελα πολύ, αλλά πρέπει να ρωτήσω τον Κουίν. 245 00:10:44,600 --> 00:10:46,689 Σκοπεύουμε να ξοδέψουμε Απόκριες μαζί. 246 00:10:46,733 --> 00:10:49,692 Κουίν, ρίξε το κουτί, ελάτε να συναντήσετε τους γείτονες. 247 00:10:49,736 --> 00:10:52,086 Μόλις επέστρεψε από την τάξη. 248 00:10:52,129 --> 00:10:53,957 Γεια σου, ωραίος σκελετός. 249 00:10:54,001 --> 00:10:56,525 Ναι, το βρήκαμε σε έναν ρηχό τάφο 250 00:10:56,568 --> 00:10:59,136 στην αυλή σου πριν εσείς μετακομίσατε. 251 00:10:59,180 --> 00:11:01,530 Είναι εντάξει αν Έρχεται και ο Κουίν; 252 00:11:01,573 --> 00:11:03,619 Εντελώς. Σωστά, μαμά; 253 00:11:03,663 --> 00:11:04,794 Φυσικά. 254 00:11:04,838 --> 00:11:06,448 Δηλαδή τι γίνεται το πάρτι σου; 255 00:11:06,491 --> 00:11:08,058 Α, αυτό το πάρτι δεν είναι σημαντικό. 256 00:11:08,102 --> 00:11:10,757 Θέλω πολύ να ξοδέψω Απόκριες μαζί σου. 257 00:11:10,800 --> 00:11:12,367 Τι ωραίο πράγμα να πεις στη μάνα σου. 258 00:11:12,410 --> 00:11:14,456 Δεν μου μιλούσε. 259 00:11:16,197 --> 00:11:17,633 Το ξέρω αυτό φαίνεται ασυνήθιστο, Μπομπ, 260 00:11:17,677 --> 00:11:19,722 αλλά βλέποντας ανθρώπους κλεισμένους λόγω του θυμού τους 261 00:11:19,766 --> 00:11:21,593 είναι μέρος της θεραπείας σας. 262 00:11:21,637 --> 00:11:23,770 Γεια, μπορούμε να περάσουμε θανατοποινίτη αργότερα πριν φύγουμε; 263 00:11:23,813 --> 00:11:26,555 Θέλω να τους ευχαριστήσω για την υπηρεσία τους. 264 00:11:26,598 --> 00:11:29,210 Γιατί δεν περιμένεις εδώ και θα φέρω μπαίνεις σε ένα δευτερόλεπτο; 265 00:11:29,253 --> 00:11:30,602 Καλά. 266 00:11:40,830 --> 00:11:42,266 Γειά σου. 267 00:11:42,310 --> 00:11:46,009 Ποιος τολμά να σταθείς μπροστά μου; 268 00:11:46,053 --> 00:11:47,707 Το όνομά μου είναι ο Charlie Goodson. 269 00:11:47,750 --> 00:11:49,099 Διευθύνω μια ομάδα θεραπείας σε αυτή τη φυλακή. 270 00:11:49,143 --> 00:11:51,188 Δηλώστε τον σκοπό σας. 271 00:11:51,232 --> 00:11:54,757 Αλλά να ξέρεις καλά ότι όλοι όσοι αμφιβάλλουν για το δικό μου υπέρτατη δύναμη 272 00:11:54,801 --> 00:11:59,501 θα καεί στη λίμνη της φωτιάς για όλη την αιωνιότητα. 273 00:11:59,544 --> 00:12:02,547 Καλό να γνωρίζουμε. 274 00:12:02,591 --> 00:12:04,724 Anyhoo, 275 00:12:04,767 --> 00:12:07,248 Έφερα κάποιον που Σκέφτηκα ότι μπορεί να ωφεληθεί από τη γνωριμία σας. 276 00:12:07,291 --> 00:12:09,293 Βαρίδι. 277 00:12:14,559 --> 00:12:17,911 Μπομπ, Ότο. Ότο, Μπομπ. 278 00:12:22,872 --> 00:12:25,527 Ω, Κύριε του Σκότους, 279 00:12:25,570 --> 00:12:27,790 σας υποβάλλω θνητή ψυχή μου. 280 00:12:27,834 --> 00:12:30,401 Σήκω, γιε μου, 281 00:12:30,445 --> 00:12:34,579 γιατί ως τσιράκι μου, θα κυβερνάς δίπλα μου στις πύλες της κόλασης. 282 00:12:34,623 --> 00:12:38,540 Πραγματικά; 283 00:12:38,583 --> 00:12:41,761 Έτσι είναι αυτό πάει; 284 00:12:41,804 --> 00:12:42,892 Και εσύ, 285 00:12:42,936 --> 00:12:45,242 που αμφιβάλλεις για μένα, σε βρίζω. 286 00:12:45,286 --> 00:12:47,636 Τώρα θα χάσεις κάτι που αγαπάς. 287 00:12:48,855 --> 00:12:51,509 Συγγνώμη για να πάρω όλα επίσημα, δουλεύω. 288 00:12:57,211 --> 00:12:58,429 Τι στο διάολο; 289 00:12:58,473 --> 00:12:59,953 Πώς μπορείτε να κάνετε ένα Google αναζήτηση της Βίβλου 290 00:12:59,996 --> 00:13:02,694 και ακόμα καταλήξουμε σε πορνό; 291 00:13:02,738 --> 00:13:04,479 Μάρτιν: Τσάρλι, πού είσαι; 292 00:13:04,522 --> 00:13:06,611 Είμαι εδώ μέσα. 293 00:13:06,655 --> 00:13:08,483 Γεια σου γιε, πρέπει να μιλήσουμε. 294 00:13:09,658 --> 00:13:12,748 Ο Εντ μου λέει ότι έχεις ο Διάβολος στην ομάδα σας; 295 00:13:12,792 --> 00:13:15,707 Όχι, όχι, όχι, όχι. Έχω έναν άντρα που σκέφτεται είναι ο Διάβολος. 296 00:13:15,751 --> 00:13:18,101 Οπότε προσπαθώ να βρω κάποια λογικά στοιχεία εδώ για να του αποδείξει ότι δεν είναι. 297 00:13:18,145 --> 00:13:21,278 Τσάρλι, δεν υπάρχει τίποτα σε οποιοδήποτε από αυτά τα βιβλία 298 00:13:21,322 --> 00:13:23,498 που μπορεί να διαψεύσει την ύπαρξη του Διαβόλου. 299 00:13:23,541 --> 00:13:24,934 Είναι τόσο αληθινός όσο εσύ κι εγώ. 300 00:13:24,978 --> 00:13:28,285 Λοιπόν το λες αυτό την κατάρα που έβαλε πάνω μου είναι αληθινό; 301 00:13:28,329 --> 00:13:29,634 Κατάρα; Τι κατάρα; 302 00:13:29,678 --> 00:13:30,679 Είπε ότι πήγαινα να χάσω κάτι που αγαπώ. 303 00:13:30,722 --> 00:13:32,637 Θεέ μου, είμαι νεκρός. 304 00:13:32,681 --> 00:13:33,856 Πίστεψέ με, μπαμπά, είσαι ασφαλής. 305 00:13:33,900 --> 00:13:35,858 Ω. 306 00:13:35,902 --> 00:13:38,861 Τσάρλι, αν υπήρχε ποτέ μια στιγμή για σένα έλα πίσω στην Εκκλησία, 307 00:13:38,905 --> 00:13:40,167 τώρα είναι αυτή η ώρα. 308 00:13:40,210 --> 00:13:42,343 «Βάλτε το σύνολο πανοπλία του Θεού 309 00:13:42,386 --> 00:13:46,303 για να μπορέσετε μπορεί να σταθεί απέναντι τα σχέδια του Διαβόλου». 310 00:13:46,347 --> 00:13:48,784 Εφεσίους 6:11. 311 00:13:48,828 --> 00:13:52,657 Βγες από την κουζίνα μου. Λος Άντζελες, 7:45. 312 00:13:52,701 --> 00:13:54,050 Κοίτα, γιε... 313 00:13:54,094 --> 00:13:55,486 Δεν γυρίζω πίσω στην εκκλησία, μπαμπά. 314 00:13:55,530 --> 00:13:57,445 Τώρα, απλά λέω, έχεις να κάνεις ο Διάβολος. 315 00:13:57,488 --> 00:13:59,403 Ασχολούμαι με τον Διάβολο μια φορά το χρόνο. 316 00:13:59,447 --> 00:14:02,363 Του δίνω το δικό του Κάρτα για την ημέρα του πατέρα και μετά βγαίνω έξω. 317 00:14:06,367 --> 00:14:09,326 Lacey, για τελευταία φορά, 318 00:14:09,370 --> 00:14:11,154 παρακαλώ επιστρέψτε στη θέση σας και άσε τον Νόλαν ήσυχο. 319 00:14:11,198 --> 00:14:14,941 Αλλά αυτή είναι η μοναδική φορά προλαβαίνω να τον δω. 320 00:14:14,984 --> 00:14:18,466 Δεν με αφήνει στο σπίτι του και αυτός δεν θα απαντήσει στις κλήσεις μου. 321 00:14:18,509 --> 00:14:21,686 Επειδή είσαι κάτω τον έλεγχο του Διαβόλου. 322 00:14:21,730 --> 00:14:25,386 Πού είναι ο Μπομπ; Κατέβηκε στη Γεωργία; 323 00:14:25,429 --> 00:14:27,779 Όχι, πήρε τη νύχτα για το Halloween. 324 00:14:27,823 --> 00:14:30,478 Για να βγάλετε μερικά επιπλέον δολάρια, προσπαθεί να κερδίσει διαγωνισμούς κοστουμιών 325 00:14:30,521 --> 00:14:32,523 σε «φτερωτή μορφή». 326 00:14:32,567 --> 00:14:35,483 Αλλά πρέπει να κάνετε κάτι για αυτό. 327 00:14:35,526 --> 00:14:37,789 δεν θέλω να χάσω την ψυχή μου. 328 00:14:37,833 --> 00:14:39,922 Ξέρεις ποιος άλλος έχασαν την ψυχή τους; 329 00:14:39,966 --> 00:14:43,447 Usher, Usher, Usher, Usher. 330 00:14:43,491 --> 00:14:45,536 Nolan, δεν έχει νόημα. 331 00:14:45,580 --> 00:14:48,452 Ο τύπος μάλιστα με έβρισε. Είπε ότι θα χάσω κάτι που αγαπώ. 332 00:14:48,496 --> 00:14:51,673 Όπως ο τρόπος που έχασε ο κόσμος Usher όταν έχασε την ψυχή του; 333 00:14:51,716 --> 00:14:54,458 Τα πάντα δεν είναι για τον Usher! 334 00:14:54,502 --> 00:14:56,983 Εντάξει, άσε με να προσπαθήσω άλλη μια φορά. 335 00:14:57,026 --> 00:14:58,941 Lacey, γλυκιά μου, 336 00:14:58,985 --> 00:15:00,769 Το αυτοκίνητο του Νόλαν έχει υφασμάτινα καθίσματα. 337 00:15:00,812 --> 00:15:02,727 δεν με νοιάζει. 338 00:15:02,771 --> 00:15:06,296 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα περισσότερα μπορώ να κάνω. 339 00:15:06,340 --> 00:15:09,256 Lacey, απλά δοκίμασε ένα ακόμα καιρός να μας εξηγήσεις 340 00:15:09,299 --> 00:15:10,910 γιατί είσαι τόσο ερωτευμένος με τον Νόλαν. 341 00:15:10,953 --> 00:15:13,651 Νομίζω ότι είναι εξαιτίας του 342 00:15:13,695 --> 00:15:15,697 λεκιασμένο μπλουζάκι. 343 00:15:15,740 --> 00:15:18,569 Ή ίσως είναι ο τρόπος κουρεύει μόνος του 344 00:15:18,613 --> 00:15:22,095 αυτό με κάνει να θέλω το δικό του Δάχτυλα τσιτό-σκόνης παντού πάνω μου. 345 00:15:22,138 --> 00:15:25,446 Φύγε μακριά μου, εσύ succubus. 346 00:15:25,489 --> 00:15:26,403 Lacey: Όχι. 347 00:15:26,447 --> 00:15:27,622 -Πάρε την από πάνω μου. - Όχι. 348 00:15:27,665 --> 00:15:28,928 -Πάρε την από πάνω μου. - Όχι, όχι, όχι. 349 00:15:28,971 --> 00:15:30,190 Εντάξει, εντάξει, έλα, έλα, έλα. 350 00:15:30,233 --> 00:15:33,280 - Όχι! Όχι! Όχι! - Έλα, έλα, έλα. 351 00:15:33,323 --> 00:15:34,977 Την πήρες, έλα, έλα. 352 00:15:36,500 --> 00:15:39,112 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Όλοι απλά χαλαρώστε. 353 00:15:39,155 --> 00:15:41,462 Ο Μπομπ δεν είναι ο Διάβολος. Ο Νόλαν δεν πάει να χάσει την ψυχή του. 354 00:15:41,505 --> 00:15:42,854 Πρέπει όλοι να σταματήσουμε. 355 00:15:42,898 --> 00:15:46,119 Δεν μπορώ, τον θέλω. 356 00:15:46,162 --> 00:15:47,555 Νόλαν, κατάλαβες ένα προβάδισμα. Πάρτε το. 357 00:15:47,598 --> 00:15:50,950 Προσέχω τον κώλο σου. Είναι αξιολάτρευτο. 358 00:15:50,993 --> 00:15:52,560 Μην κοιτάς τον κώλο μου! 359 00:15:52,603 --> 00:15:55,476 Ξέρεις Θα τον πιάσω, Τσάρλι, σωστά; 360 00:15:55,519 --> 00:15:58,435 Τρέχει σαν κορίτσι, και μου αρέσει αυτό. 361 00:16:00,046 --> 00:16:02,700 Ελπίζω να έχεις δίκιο για το ότι ο Μπομπ δεν είναι ο Διάβολος. 362 00:16:05,007 --> 00:16:07,575 Τσάρλι, Τσάρλι. 363 00:16:07,618 --> 00:16:11,709 Ζευγάρι από Πουέρτο Ρίκο γκόμενοι εδώ μέσα που είναι απλά πεθαίνω για να σε γνωρίσω. 364 00:16:11,753 --> 00:16:15,235 Αν με περιμένεις να τραγουδήσω κάτι πίσω, 365 00:16:15,278 --> 00:16:17,889 δεν θα συμβεί. 366 00:16:17,933 --> 00:16:20,892 - Είναι καθ' οδόν, εντάξει. - Φοβερό. 367 00:16:20,936 --> 00:16:22,329 Τσάρλι, 368 00:16:22,372 --> 00:16:24,113 αυτή είναι η Μαρία 369 00:16:24,157 --> 00:16:25,767 και η Καρλίτα. 370 00:16:25,810 --> 00:16:27,725 Γεια, είμαι ο Τσάρλι. 371 00:16:27,769 --> 00:16:29,118 Σον, γιατί δεν το κάνεις όλοι μας ένα γρήγορο ποτό 372 00:16:29,162 --> 00:16:30,511 και θα ανέβω πάνω και αλλαγή. 373 00:16:30,554 --> 00:16:33,601 Δεν έχω βγει ποτέ έξω ψυχολόγος πριν. 374 00:16:33,644 --> 00:16:35,690 Ελπίζω να μην είσαι θα με αναλύσει. 375 00:16:35,733 --> 00:16:37,126 Πολύ αργά. 376 00:16:37,170 --> 00:16:38,954 Όποιος το λέει αυτό είναι έξυπνος, 377 00:16:38,998 --> 00:16:41,565 σέξι, με αυτοπεποίθηση με το σώμα τους, 378 00:16:41,609 --> 00:16:43,524 και έλκονται από άντρες ονόματι Τσάρλι. 379 00:16:43,567 --> 00:16:45,091 Είσαι χαριτωμένος. 380 00:16:45,134 --> 00:16:47,528 Ξέρω, είμαι ο Τσάρλι. 381 00:16:47,571 --> 00:16:49,530 Θεέ μου, 382 00:16:49,573 --> 00:16:51,271 λυπάμαι πολύ. 383 00:16:51,314 --> 00:16:53,490 Ιερά χάλια, όπου στο διάολο έκανε που προέρχονται από; 384 00:16:53,534 --> 00:16:54,665 Από το κεφάλι σου. 385 00:16:54,709 --> 00:16:56,493 Τι; 386 00:16:56,537 --> 00:16:57,755 Φίλε, 387 00:16:57,799 --> 00:17:00,584 κάτι δεν πάει καλά με τα μαλλιά σου. 388 00:17:00,628 --> 00:17:02,543 Θεέ μου, 389 00:17:02,586 --> 00:17:05,024 είπε ο Μπομπ ο Διάβολος Κάτι θα έχανα αγαπώ. 390 00:17:05,067 --> 00:17:08,375 Χαλάρωσε, είναι μια χαρά, εντάξει; Όλα είναι εντάξει. 391 00:17:08,418 --> 00:17:11,291 Ακούστε, κυρίες, ο φαλακρός θα γίνει ανέβα επάνω και πάρε ένα καπέλο, 392 00:17:11,334 --> 00:17:12,596 και μετά θα πάμε. 393 00:17:16,078 --> 00:17:19,168 Ω, όχι, είσαι πολύ νέος να ντυθείς έτσι. 394 00:17:19,212 --> 00:17:20,822 Ναι, και είσαι πολύ μεγάλος. 395 00:17:20,865 --> 00:17:24,217 Έλα, Σαμ, Νομίζω ότι έχω μια βολή με αυτόν τον τύπο. 396 00:17:24,260 --> 00:17:26,958 Ναι, καλά, Στην πραγματικότητα νομίζω ότι έχω μια βολή με τον γιο του. 397 00:17:27,002 --> 00:17:28,090 Μια βολή για να κάνω τι; 398 00:17:28,134 --> 00:17:30,875 Πολύ λιγότερο από εσάς. 399 00:17:32,312 --> 00:17:34,357 Α, αυτοί είναι. 400 00:17:34,401 --> 00:17:35,924 Εντάξει, γλυκιά μου, 401 00:17:35,967 --> 00:17:37,491 φαίνεσαι όμορφη. 402 00:17:37,534 --> 00:17:40,015 Αλλά πρέπει να θυμάστε, αν δεν σου βγει, 403 00:17:40,059 --> 00:17:42,061 μην καταστρέφεις τη νύχτα της μαμάς. 404 00:17:46,413 --> 00:17:47,936 Τένις, κανείς; 405 00:17:47,979 --> 00:17:50,286 Ω, αγαπώ τα ρούχα σας. 406 00:17:50,330 --> 00:17:52,854 Τενίστες της δεκαετίας του 1970, ξεκαρδιστική. 407 00:17:52,897 --> 00:17:54,986 Δεν μπορώ να πιστέψω τους ανθρώπους πραγματικά ντυμένος έτσι. 408 00:17:55,030 --> 00:17:56,336 Ναι, το ξέρω, σωστά; 409 00:17:56,379 --> 00:17:58,164 Αυτά τα φορέσαμε στο η παρέλαση αυτό το καλοκαίρι. 410 00:17:58,207 --> 00:18:00,122 - Η παρέλαση; - Ναι, το Gay Pride Parade. 411 00:18:00,166 --> 00:18:01,776 Ήταν τρελό φέτος. 412 00:18:01,819 --> 00:18:03,952 Το ακούς μαμά; 413 00:18:03,995 --> 00:18:05,345 Πήγαν στο το Gay Pride Parade. 414 00:18:05,388 --> 00:18:07,956 Α, μπράβο σου που ήταν τόσο υποστηρικτικός. 415 00:18:07,999 --> 00:18:09,827 εχεις ξαδερφο ή ανιψιός 416 00:18:09,871 --> 00:18:11,133 ή κάποιος ποιος είναι γκέι-- ω! 417 00:18:11,177 --> 00:18:13,004 Είσαι γκέι. 418 00:18:13,048 --> 00:18:16,138 Είσαι γκέι. Καλά. 419 00:18:16,182 --> 00:18:17,966 Λατρεύω το ντύσιμό σου. 420 00:18:18,009 --> 00:18:20,838 Ευχαριστώ, Είμαι μια ηλίθια νοσοκόμα. 421 00:18:22,971 --> 00:18:25,626 Γεια, μην ανησυχείς για ένα πράγμα. Θα φαίνεσαι πολύ φαλακρός. 422 00:18:25,669 --> 00:18:29,195 Ή ίσως θα κερδίσετε το λαχείο και μπορείς ακόμα πάρε γυναίκα. 423 00:18:29,238 --> 00:18:31,980 Μπαμπά, είμαι φρικάρεις εδώ. 424 00:18:32,023 --> 00:18:34,939 Ξέρω ότι είσαι, και γι' αυτό πας να μαζευτείτε μαζί μου σήμερα το πρωί. 425 00:18:34,983 --> 00:18:38,029 Γιατί μόλις εσύ βάλτε ξανά τα πόδια σας το μονοπάτι της δικαιοσύνης, 426 00:18:38,073 --> 00:18:40,815 η δύναμη του Διαβόλου πάνω σου θα είσαι πολύ μειώθηκε. 427 00:18:40,858 --> 00:18:42,817 Ναι, ίσως, απλά 428 00:18:42,860 --> 00:18:44,819 νιώθεις τόσο ηλίθιος. 429 00:18:44,862 --> 00:18:47,038 Έχω επαναστατήσει εναντίον αυτού τα τελευταία 30 χρόνια. 430 00:18:47,082 --> 00:18:48,692 Γιατί είχε να είναι τα μαλλιά μου; 431 00:18:48,736 --> 00:18:50,955 Γιατί δεν μπορούσε έβαλα μάστιγα στην οικογένειά μου 432 00:18:50,999 --> 00:18:53,697 ή μου πήρε τα βόδια ή κάτι; 433 00:18:53,741 --> 00:18:55,656 Γεια, παιδιά. 434 00:18:55,699 --> 00:18:57,136 Τι είστε και οι δύο τόσο ντυμένος για; 435 00:18:57,179 --> 00:18:58,876 Μόλις φεύγουμε για τη μάζα των 10:00. 436 00:18:58,920 --> 00:19:02,141 Θα πας στην εκκλησία; Αυτό λειτούργησε πραγματικά; 437 00:19:03,446 --> 00:19:06,145 Τι λειτούργησε; 438 00:19:06,188 --> 00:19:07,972 Το θέλημα του Θεού. 439 00:19:08,016 --> 00:19:09,583 Τώρα, έλα, Δεν θέλω να πάρω ένα άθλιο στασίδι. 440 00:19:09,626 --> 00:19:11,367 Όχι, όχι, όχι, κρατήσου, στάσου. Δεν ήταν αυτό που λειτούργησε. 441 00:19:11,411 --> 00:19:12,542 Κάτι άλλο λειτούργησε. Τι στο διάολο λειτούργησε; 442 00:19:12,586 --> 00:19:15,545 Το θέμα των μαλλιών. Ήταν ένα κόλπο. 443 00:19:15,589 --> 00:19:17,025 Ένα κόλπο; 444 00:19:17,068 --> 00:19:18,896 Τσάρλι, τα μαλλιά σου είναι μια χαρά. 445 00:19:18,940 --> 00:19:22,944 Αυτός ο τύπος έρχεται σε μένα με αυτό το τρελό σχέδιο για να σε επιστρέψω στην εκκλησία, 446 00:19:22,987 --> 00:19:25,947 οπότε είχα την Καρλίτα προσποιηθείτε ότι τραβάτε μερικά τρίχες από το κεφάλι σου. 447 00:19:25,990 --> 00:19:28,210 Πρέπει να παραδεχτείς, ήταν αρκετά πειστική. 448 00:19:28,254 --> 00:19:31,735 Α, ναι, θα σκοτώσει σε μαλακό πορνό. 449 00:19:31,779 --> 00:19:33,215 Γιατί εσείς να μου το κάνεις αυτό; 450 00:19:33,259 --> 00:19:34,956 Ήταν Απόκριες. 451 00:19:34,999 --> 00:19:37,741 Πώς θα μπορούσα να σε πιστέψω ήταν ένα καλό καθολικό αγόρι 452 00:19:37,785 --> 00:19:40,527 ποιος θα με βοηθούσε να πάρω ο γιος μου πίσω στην Εκκλησία; 453 00:19:40,570 --> 00:19:43,660 Ήταν Απόκριες. 454 00:19:43,704 --> 00:19:46,054 Λοιπόν, ξέρετε τι; Είστε και οι δύο ηλίθιοι. 455 00:19:46,097 --> 00:19:48,665 Εσύ, είσαι τυχερός Ξάπλωσα ακόμα χθες το βράδυ. 456 00:19:48,709 --> 00:19:52,365 Και εσύ, έπρεπε να υποφέρεις η αναξιοπρέπεια του... 457 00:19:52,408 --> 00:19:54,018 ακούγοντας για ο γιος σου παίρνει στρώθηκε χθες το βράδυ. 458 00:19:56,282 --> 00:19:57,544 Λοιπόν, όπως όλοι μπορούν να δουν, 459 00:19:57,587 --> 00:19:59,023 Ο Μπομπ είναι πίσω μαζί μας σήμερα. 460 00:19:59,067 --> 00:20:00,460 Γεια, παιδιά. 461 00:20:00,503 --> 00:20:02,026 Σας παρακαλώ 462 00:20:02,070 --> 00:20:04,812 σταματήστε το με το σύνολο κανονικός τύπος-διάβολος; 463 00:20:04,855 --> 00:20:06,422 Ο Διάβολος δεν θα έλεγε ποτέ, «Γεια, παιδιά». 464 00:20:06,466 --> 00:20:08,816 Αν μη τι άλλο, θα έλεγε, «Χαιρετίσματα, θνητοί». 465 00:20:08,859 --> 00:20:11,079 Δεν το σκέφτομαι καν θα έλεγε ότι. 466 00:20:11,122 --> 00:20:13,995 Ο Μπομπ μιλάει σαν κανονικός τύπος γιατί μόνο αυτός είναι. 467 00:20:14,038 --> 00:20:15,388 Ο Μπομπ δεν είναι ο Διάβολος. 468 00:20:15,431 --> 00:20:17,999 Τι λες; Φυσικά και είμαι. 469 00:20:18,042 --> 00:20:19,609 Δεν είσαι. 470 00:20:19,653 --> 00:20:22,656 Ακόμα κι εγώ το έπεσα πάνω μου, χάρη σε αυτόν τον σπόρο της δεισιδαιμονίας 471 00:20:22,699 --> 00:20:25,267 φύτεψε ο πατέρας μου σε μένα κατά την καθολική μου ανατροφή. 472 00:20:25,311 --> 00:20:27,487 Πήγα ακόμη και στην εκκλησία και μίλησε με έναν ιερέα. 473 00:20:27,530 --> 00:20:30,838 Αυτοί οι τύποι με τσακίζουν. 474 00:20:30,881 --> 00:20:32,231 είχε ακόμα και αυτό... 475 00:20:32,274 --> 00:20:35,190 αυτό το αρχαίο βιβλίο των παλαιών λατινικών προσευχών εξορκισμού. 476 00:20:35,234 --> 00:20:37,845 Πρέπει να σου πω, αυτά τα βιβλία ποτέ μου έκανε νόημα. 477 00:20:37,888 --> 00:20:39,368 Δεν έμαθα ποτέ λατινικά. 478 00:20:39,412 --> 00:20:43,198 Λίγα Ισπανικά, ξέρεις, μόνο για την Ιερά Εξέταση. 479 00:20:43,242 --> 00:20:46,070 είπα κιόλας μια από αυτές τις προσευχές, Μπομπ. 480 00:20:47,985 --> 00:20:50,466 Και έτσι ξέρω 481 00:20:50,510 --> 00:20:53,164 ότι δεν είσαι ο Διάβολος. 482 00:20:53,208 --> 00:20:54,688 Γιατί αν ήσουν, 483 00:20:54,731 --> 00:20:56,559 τα μαλλιά σας θα πέφτουν έξω. 484 00:20:56,603 --> 00:20:59,780 και ξεκάθαρα... Θεέ μου, 485 00:20:59,823 --> 00:21:02,652 τα μαλλιά σου πέφτουν. 486 00:21:02,696 --> 00:21:05,786 Χαίρε, Baldy the Devil! 487 00:21:05,829 --> 00:21:07,353 Γιατί συμβαίνει αυτό; 488 00:21:07,396 --> 00:21:08,963 Ι-- Ι-- Δεν είμαι ο Διάβολος. 489 00:21:09,006 --> 00:21:11,444 Απλώς προσποιήθηκα ότι έπαιρνα λίγος σεβασμός στο Wendy's. 490 00:21:11,487 --> 00:21:13,968 Δεν καταλαβαίνεις την πολιτική αυτού του τόπου. 491 00:21:15,186 --> 00:21:17,058 Σας ευχαριστώ. 492 00:21:17,101 --> 00:21:19,408 Και αυτό δεν είναι τα μαλλιά σου. 493 00:21:19,452 --> 00:21:22,019 Έδωσα τον γείτονά μου Sean ένα κούρεμα. 494 00:21:22,063 --> 00:21:25,196 Μου χρωστούσε ένα και συν, κοιμάται βαριά. 495 00:21:25,240 --> 00:21:27,547 Τόσο καιρό, Μπομπ. 496 00:21:27,590 --> 00:21:29,462 Πρόστιμο. 497 00:21:29,505 --> 00:21:31,507 Αντίο, Σατανά. 498 00:21:33,161 --> 00:21:34,684 Περιμένετε, αυτό είναι εκπληκτικό. 499 00:21:34,728 --> 00:21:36,207 Δεν πούλησα την ψυχή μου, 500 00:21:36,251 --> 00:21:38,558 που σημαίνει Η Lacey με αγαπάει πραγματικά. 501 00:21:38,601 --> 00:21:42,170 Γεια, συγγνώμη που άργησα. 502 00:21:42,213 --> 00:21:45,129 Κοιμήθηκα μόλις 18 ώρες. Βάζω στοίχημα φίλο μου 503 00:21:45,173 --> 00:21:47,262 ότι μπορούσα να κάνω έκσταση πέντε συνεχόμενες μέρες 504 00:21:47,306 --> 00:21:48,785 και δεν θα το έκανε επηρεάσει τη ζωή μου 505 00:21:48,829 --> 00:21:50,613 και εγώ εντελώς κέρδισε το στοίχημα. 506 00:21:50,657 --> 00:21:53,355 Εκσταση; 507 00:21:53,399 --> 00:21:55,444 Είπες ότι είσαι ερωτευμένος μαζί μου. 508 00:21:55,488 --> 00:21:58,534 Είπες τον κώλο μου ήταν αξιολάτρευτο. 509 00:21:58,578 --> 00:22:01,494 Ουάου, το έκανα; 510 00:22:01,537 --> 00:22:04,018 Λοιπόν, αυτό δεν έγινε επηρεάζουν τη ζωή μου, 511 00:22:04,061 --> 00:22:07,369 οπότε κέρδισα ακόμα τα 50 δολάρια. Ναι εγώ. 512 00:22:07,413 --> 00:22:09,589 Τσάρλι, 513 00:22:09,632 --> 00:22:12,156 τι στο διάολο; Δεν μπορούσες να πάρεις μαλλιά από πίσω, 514 00:22:12,200 --> 00:22:13,723 έπρεπε να το πάρεις από την κορυφή; 515 00:22:15,246 --> 00:22:18,162 Ήταν Απόκριες.